Sleeping with hearing aids risks feedback, damage, and ear irritation. Here is why audiologists say take them out, plus safer nighttime options.